Каталог статей /

Суржик

Суржик · Общие сведения · Научное определение · История и происхождение · Распространение и использование · Интересные факты · Примеры суржика · Суржик в кино · Близкие статьи · Примечания · Источники ·


Суржик
Страны:

Украина, Россия, Молдавия

Общее число говорящих:

несколько миллионов

Классификация
Категория:

Смешанный язык:

контактный язык на основе украинского и русского.

Письменность:

кириллица
(украинский алфавит)

См. также:
Это статья является частью статей о народе
Украинцы
Lesser Coat of Arms of Ukraine

Культура
Литература · Музыка · Искусство · Кинематограф
Кухня · Танец · Спорт

Украинская диаспора
Аргентина · Австралия · Израиль · Казахстан · Канада · Латвия · Польша · Молдавия · Румыния · Россия · США


Бойки · Гуцулы · Кубанцы · Лемки · Полещуки · Русины

Религия
Православие: УПЦ (МП), УАПЦ, УПЦ КП · Католицизм · Греко-католицизм ·

Языки
Украинский · Русский · Польский ·
Украинский язык в диаспоре · Суржик

Разные статьи
История · Литература ·
Правители · Знаменитые украинцы

Суржик (от названия суржик — «хлеб из муки смеси разных видов зерна, к примеру, пшеницы и ржи») — языковое образование, включающее элементы украинского языка в соединении с русским, распространённое на части территории Украины, и, кроме этого, в соседствующих с ней областях России и в Молдавии. Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами.

В более общем случае, суржиком называют любое языковое образование с грамматикой одного языка и лексикой другого. Например, фраза «шпрехаю на дойче» — немецко-русский суржик.

  • Russian to English Russian to German Russian to French Russian to Spanish Russian to Italian Russian to Japanese

Информация на сайте из открытых источников. Основа ВикипедиЯ. | Пожалуйста, внимательно прочитайте эту страницу!